Sie sind hier: Startseite » AutorInnen/HerausgeberInnen » Markus Kessel

Markus Kessel

Markus Kessel, geb. 1977, nahm im Alter von 25 Jahren an einem Work-Camp in Tansania teil und engagiert sich seitdem ehrenamtlich in der kirchlichen Partnerschaftsarbeit. Nach dem Studium der Germanistik und Sozialwissenschaften in Hamburg ging er zunächst als Volontär des Nordelbischen Missionszentrums nach Tansania und arbeitete dort in mehreren Sozialprojekten mit. Anschließend erhielt er ein Stipendium der Volkswagen Stiftung und wurde Mitglied des praxisorientierten Promotionskollegs "Wertung und Kanon" in Göttingen.

In seiner Dissertation über die Vermittlung afrikanischer Literaturen in deutscher Übersetzung schlägt er eine Brücke zwischen seiner wissenschaftlichen Ausbildung und seinem ökumenischen Interesse an Afrika. Als Herausgeber einer Schwerpunktausgabe der Neuen Rundschau und Übersetzer mehrerer der darin enthaltenen Beiträge betätigte er sich 2009 außerdem selbst als Vermittler jüngerer afrikanischer Autoren.

Markus Kessel: »Aus Negern Afrikaner machen«. Die Vermittlung subsaharisch-afrikanischer Literaturen in deutscher Übersetzung seit Ende der 1970er Jahre 2010.

Mehr zu Kessel: »Aus Negern Afrikaner machen«